Post Blizzard: Unfreezing Your Pipe Lines

nemo_2_20130209102709_320_240 The Northeast region of the United States faced a blizzard that left up to 3 feet of snow in some areas and others without power. This may have caused some pipes to freeze, but we’re here to tell you how you can unfreeze them.

  1. Hairdryer: The safest and most common way. Turn the faucet on and then move the hairdryer up and down the pipe.
  2. Space Heater: It may take a while but it will get the job done. It works best in enclosed spaces. Please do not leave the house with the heater on.
  3. Electric Pipe Heat Tape: Wrap it around the pipe and plug it in. It’s as simple as that.

Make sure you turn the main valve off to prevent the pipes from bursting and creating more damage. We hope you and your family stayed safe and kept warm during the blizzard.
_________________________________________________________________________

La región noreste de los Estados Unidos se enfrentó a una tormenta de nieve que dejó hasta 3 pies de nieve en algunas zonas y a otras sin electricidad. Esto puede haber dejado algunas tuberías congeladas, pero estamos aquí para decirles cómo pueden descongelarlas.

  1. Secadora de pelo: La manera más segura y más común. Abra la llave y pase la secadora por toda la tubería.
  2. Calentador de Espacios: Puede tardarse, pero va a hacer el trabajo. Funciona mejor en espacios cerrados. Por favor, no deje el calentador prendido cuando salga de casa.
  3. Cinta eléctrica de calor del tubo: Envuelva la cinta alrededor de la tubería y conéctelo. Muy simple.

Asegúrese de apagar la válvula principal para evitar que las tuberías estallen y creando más daño. Esperamos que usted y su familia tomaron precauciones y se mantuvieron caliente durante la tormenta de nieve.

 

||||| 0 I Like It! |||||

Why LEDs Are Better

HALCO__37117.1334854362.750.750What’s all the LED hype about? We’ll tell you here. LED (light emitting diodes) have been around for a while but are finally becoming mainstream as incandescent bulbs are phasing out thanks to government regulation. Here is why LEDs are better in the long run.

 

 

 

 

 

  1. They pay for themselves: With the amount of savings you will get from using less energy, you will have paid off the initial cost of the bulb.
  2. They last longer: They have been said to last up to 60 times longer than incandescent & 10 times longer than CFLs.
  3. They save energy: LEDs can produce light without producing heat, therefore saving you energy costs.
  4. They are safer: Since they do not produce heat they are less likely to cause fires than halogen bulbs.
  5. They help the environment: 25% of energy goes into lighting, if we can reduce the amount of energy used for it we can create a better future for upcoming generations.

_________________________________________________________________________

De qué se trata el nuevo fenómeno de LED? Les diremos aquí. Las luces LED ya han estado en el mercado por unos años, pero recientemente se están convirtiendo en los bombillos principales gracias a la nueva regulación gubernamental que está eliminando los bombillos incandescentes. Leía aquí para ver por qué los LED son mejores en el largo plazo.

  1. Se pagan por sí solas: Con la cantidad de ahorros que obtendrá de usar menos energía, habrá recuperado el costo inicial del bombillo.
  2. Duran más: Duran hasta 60 veces más que las incandescentes y 10 veces más que las lámparas fluorescentes compactas.
  3. Ahorran energía: LED puede producir luz sin producir calor, por lo que le ahorra costos de energía.
  4. Son más seguros: Ya que no producen calor, tienen menos probabilidades de provocar incendios que los bombillos halógenos.
  5. Ayudan al medio ambiente: El 25% de la energía es de iluminación, si podemos reducir la cantidad de energía que se utiliza para eso podemos crear un futuro mejor para las generaciones futuras.
||||| 0 I Like It! |||||

Super Bowl Blackout: Questions and Advice

As most Americans on Sunday, I sat there watching the game as the 49ers are getting destroyed by the Ravens. All I could think about as Jacoby Jones returned the opening kickoff in the second half for 108 yds, the longest record in Super Bowl history, was how it was the most uneventful game I’ve ever seen. Then the lights go out. 34 minutes later they come back and so does San Francisco. It seemed the half an hour forced time out did the 49ers well, turning a blowout into what a real Super Bowl is supposed to look like. It wasn’t enough to beat Baltimore, but definitely a better game than anticipated in the first half.

So the questions arise, what happened?
Many blame Beyonce’s “electrifying” halftime performance, others blame a New Orleans curse, and some even thought it was a terrorist attack, which was quickly denied by the FBI. The cause of the blackout has yet to be completely confirmed, but it seems there was an abnormality in the system causing the power to  go out. In order for the lights to come back on they had to cool, then slowly warm back up, causing the half an hour delay of game.

This could happen to you too! Not necessarily in the same context, but some CFLs that you may have at home take time to warm up and turn back on. In order to avoid that, you might want to look into getting some LEDs. Due to the fact that they do not produce heat, they do not need to cool down in order to come back on, it’s instant lighting. LEDs are progressing with technology, and with the demand getting higher, are also dropping in price. ADL Supply has a wide selection of LEDs at a low price so you can get started on the replacement of your CFLs.

Oh, & Congratulations Ravens!

SuperBowlIMG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________

Como la mayoría de los americanos, me senté a ver como los 49ers estaban siendo destrozados por los Ravens. Lo único que pude pensar cuando Jacob Jones devolvió la patada inicial en la segunda mitad por 108 yardas, el récord más alto en la historia del Súper Bowl, era que este fue el juego más aburrido que he visto. Luego se apagaron las luces. 34 minutos más tarde volvió la energía al estadio y a San Francisco. Pareciese que la media hora de descanso obligatorio le sentó bien a los 49ers, convirtiéndose en algo más parecido a un juego verdadero de Súper Bowl. No fue suficiente para derrotar a Baltimore, pero definitivamente fue un mejor juego de lo que se anticipaba en la primera mitad.

Entonces la pregunta es: Qué pasó?
Muchos culparon a la “electrizante” actuación de Beyonce, otros a la maldición de New Orleans, y algunos hasta pensaron que era un ataque terrorista, lo cual fue rápidamente negado por el FBI. La causa del apagón todavía no está completamente confirmada, pero aparentemente hubo una anomalía en el sistema causando que se corte la electricidad. Para que las luces se encendieran nuevamente, debían enfriarse, y luego lentamente calentarse para que puedan encenderse, esto causo la media hora de interrupción en el juego.

Esto podría haberte pasado a ti! No necesariamente en el mismo contexto, pero algunos CFLs que puedes tener en tu casa toman tiempo en calentarse y luego encenderse. Para evitar esto, debería considerar cambiarse a LEDs. Como no producen calor, no necesitan enfriarse para volver a encenderse, es luz al instante. Los LEDs están progresando con la tecnología, y con la creciente demanda del público, los precios están bajando. ADL Supply tiene una amplia selección de LEDs a precios bajos para que pueda comenzar a reemplazar sus CFLs.

Ah, Y Felicitaciones a los Ravens!

||||| 0 I Like It! |||||

LED Sales Increase as Prices Drop!

2013 has seen an increase in sales of LED lights. More consumers are being persuaded by its long lifespan and energy savings despite the cost upfront. Incandescent light bulbs are slowly phasing out with government regulation, thus allowing for the rise of LED lighting. Technology, along with demand, have allowed for the prices of LED bulbs to drop. ADL Supply offers LED bulbs at a low price and can help you out in figuring out which one to replace your old incandescent bulb with. They also have a wide variety of well trusted brands like Philips, Halco, GE, and Maxlite. So what are you waiting for? Join the band wagon of LED consumers and start saving!
_________________________________________________________________________

En 2013 hemos visto un aumento en las ventas de las luces LED. Más consumidores están comprando luces LED, a pesar del costo inicial, porque las luces duran más y ahorran más energía. Las lámparas incandescentes están siendo eliminadas gradualmente gracias a regulación gubernamental, permitiendo el aumento de las ventas de iluminación LED. Tecnología, junto con la demanda, han permitido que los precios de los bombillos LED bajen. ADL Supply ofrece bombillos LED a un precio bajo y puede ayudarle a averiguar cómo reemplazar su bombillo incandescente. También tienen una gran variedad de marcas de  como Philips, Halco, GE, y Maxlite. ¿Qué estás esperando? Únete al movimiento de los consumidores de LED y comience a ahorrar!

||||| 0 I Like It! |||||

Voting on the Empire State Building

8162616388_63c0c2dee4_zAs most of you know, if you read our blog entry, the Empire State Building is sporting brand new LED lights. In order to get its residents involved, New York City has instilled a voting system to help choose its seven official shades. “Our holiday tourists have returned home, so we wanted to do something special for New Yorkers who are able to view the Empire State Building’s lights all year long,” says Anthony E. Malkin, President of Malkin Holdings which supervises the Empire State Building. Each night, from sunset to 2 am, the ESB will light up in shades of red, orange, yellow, green, blue, purple and pink. You can vote through Facebook for your favorite shade of each color from now until January 20th.
_____________________________________

La mayoría de ustedes ya saben que el Edificio Empire State tiene nueva luces de LED, si es que leyeron nuestro blog. Para involucrar a sus residentes, la Ciudad de Nueva York ha inculcado un sistema de votación para ayudar a elegir los siete colores oficiales de el edificio. “Nuestros turistas en vacaciones ya han regresado a casa, así que queríamos hacer algo especial para los neoyorquinos que pueden ver las luces del Edificio Empire State durante todo el año”, dijo Anthony E. Malkin, presidente de Malkin Inversiones que supervisa el edificio. Cada noche, desde el atardecer hasta las 2 am, el edificio se iluminará en tonos de rojo, naranja, amarillo, verde, azul, morado y rosa. Usted puede votar a través de Facebook por su tono favorito de cada color a partir de ahora hasta el 20 de enero.

||||| 0 I Like It! |||||

Tax Credits for HVAC and Water Heating

RX-Press-Kits_rheem-integrated-HVAC-water-heating-4-color_s4x3_lg
The end of the “fiscal cliff” also retroactively reinstated the 25C tax credits for high-efficiency HVAC and water heating equipment, which expired at the end of 2011. The legislation extends the tax credits from January 1, 2012 through December 31, 2013, for qualified equipment listed in Section 25C of the Internal Revenue Code.

Qualified equipment includes:

“• Air conditioners and heat pumps ($300 tax credit)
— Split system central air conditioner that achieves the highest efficiency CEE tier as of Jan. 1, 2009 (16 SEER; 13 EER)
— Packaged central air conditioner that achieves the highest efficiency CEE tier as of Jan. 1, 2009 (14 SEER; 12 EER)
— Split system electric heat pump that achieves the highest efficiency CEE tier as of Jan. 1, 2009 (8.5 HSPF; 12.5 EER; 15 SEER)
— Packaged electric heat pump that achieves the highest efficiency CEE tier as of Jan. 1, 2009 (8.0 HSPF; 12.0 EER; 14 SEER)

• Advanced main air circulating fan ($50 tax credit)
— A fan used in a natural gas, propane, or oil furnace with an annual electricity use of no more than 2 percent of the total energy use of the furnace

• Boilers ($150 tax credit)
— Natural gas, propane, or oil boiler with an AFUE of not less than 95

• Furnaces ($150 tax credit)
— Natural gas, propane, or oil furnace with an AFUE of not less than 95

• Water heaters ($300 tax credit)
— Electric heat pump water heaters with an energy factor of at least 2.0
— Natural gas, propane, or oil water heater with an energy factor of at least 0.82 or a thermal efficiency of at least 90 percent” – ACHR News
_________________________________________________________________________

El fin del “avismo fiscal” reactivo retroactivamente los créditos fiscales del 25C para equipos de aire y calefacción de agua de alta eficiencia, que expiró a finales del 2011. La legislación extiende los créditos fiscales desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre 2013, para el equipo calificado listado en la sección 25C del Código de Rentas Internas.

El equipo calificado incluye:

“• Los acondicionadores de aire y bombas de calor ($300 crédito fiscal)
- Sistema split de aire acondicionado central que alcanza el más alto nivel de eficiencia CEE como el 1 de enero de 2009 (16 SEER; 13 EER)

- Acondicionador de aire central de Unidades que alcanzan el más alto nivel de eficiencia CEE como el 1 de enero de 2009 (14 SEER, 12 EER)

- Sistema de split con bomba de calor eléctrica que alcanza el más alto nivel de eficiencia CEE como el 1 de enero de 2009 (8,5 HSPF, un 12,5 EER, 15 SEER)

- Bomba de calor de Unidades eléctricas que alcanza el más alto nivel de eficiencia CEE como el 1 de enero de 2009 (8,0 HSPF; 12,0 EER, 14 SEER)

• Ventilador avanzado de aire circulante ($50 crédito fiscal)
- Un ventilador a gas natural, propano, o un horno de aceite con un consumo eléctrico anual de no más de un 2 por ciento del consumo total de energía del horno

• Calderas ($ 150 crédito fiscal)
- Gas natural, propano, o una caldera de aceite con un AFUE de no menos de 95

• Hornos ($ 150 crédito fiscal)
- Gas natural, propano o aceite con un horno AFUE de no menos de 95

• Calentadores de agua ($ 300 crédito fiscal)
- calentadores eléctricos de agua de la bomba con un factor de energía de al menos 2,0
- Gas natural, propano, o un calentador de agua y aceite con un factor de energía de al menos 0,82 o un rendimiento térmico de al menos 90 por ciento “-

||||| 0 I Like It! |||||

Countdown to 2013!

As the year comes to an end, we would like to thank you for your continuous support. We know you’ve worked hard and would like ring in the new year with great entertainment as well as company. Here are some of the events going on across America.

miami.20

 

In Miami you can enjoy watching “La Gran Naranja” make its way up the InterContinental Hotel. The admission is free and it starts at 8 pm. You can dance to the sounds of Tony the Hitman until the fireworks show begins at midnight.

 

 

unnamedHouston will be holding its New Year’s Eve Live downtown at Discovery Green Park. You can join the festivities beginning at 7 pm. The event will feature an illuminated Art Car parade and live music performances by Chameleon, Baby Jay and headliner Delbert McClinton. The ice skating rink will be open until midnight. The countdown to midnight will be featured during a state-of-the-art 3-D light show displayed on the wall of the George R. Brown and followed by an impressive fireworks display off the roof of the convention center.

2013_nye_concert_eblast

 

Hermosa Beach in California will be hosting a Big Band celebration at the Pier Plaza starting at 7:30 pm. There will be a 9×12 foot tall video screen showing the ball drop live from New York played at 9 pm then repeated at midnight. You can also take advantage of the many restaurants and bars along the pier.

 

 

Times-Square-Alliance_Swarovski-BallSMALL2_460x285
New Year’s Eve isn’t complete without the Big Apple. As usual, you can gather at Times Square to watch the ball drop at midnight. If you choose to join, make sure to get there early, by early we mean around 3 pm. Once the night gets going, more streets will close down. Get comfortable, warm and ready for performances as well as hourly countdowns.

Whatever you end up doing we hope you have a safe and fun night. We welcome 2013 with open arms. Here’s to 2012!
_________________________________________________________________________

Con el año llegando a su fin, nos gustaría darle las gracias por su apoyo continuo. Sabemos que ha trabajado duro y le gustaría recibir el año nuevo divirtiéndose con sus seres queridos. Éstos son algunos de los eventos que habrá por todo el país.

En Miami puedes disfrutar ver “La Gran Naranja” bajar en el hotel InterContinental. La entrada es gratuita y las puertas abren a las 8 pm. Puede bailar con el sonido de Tony the Hitman mientras que espera el espectáculo de fuegos artificiales a la medianoche.

Houston celebrara el Fin de Año En Vivo en Discovery Green Park en el centro de la ciudad. Usted puede unirse a las festividades a partir de las 7 pm. El evento tendrá un desfile de carros de arte iluminados y música en vivo de Chameleon, Jay Baby y Delbert McClinton. La pista de patinaje sobre hielo estará abierta hasta la medianoche. La cuenta regresiva para la medianoche se presentará con un espectáculo 3-D de luces que aparecerá en la pared del George R. Brown y será seguido con fuegos artificiales impresionantes.

Hermosa Beach en California presentará una celebración Big Band en la Plaza Pier a partir de las 7:30 pm. Habrá una pantalla de 9×12 pies de altura que mostrará la caída de la bola en vivo desde Nueva York a las 9 pm y lo repitieran a la medianoche. También puede aprovechar de los restaurantes y bares a lo largo del muelle.

La víspera de Año Nuevo no está completa sin la Gran Manzana. Se puede reunir en Times Square para ver a la bola caer a la medianoche. Si decide participar, asegúrese de llegar temprano, y temprano significa las 3 pm. Una vez que la noche comience, las calles se irán cerrando. Póngase cómodo, caliente y listo para el entretenimiento y  las cuentas regresivas cada hora.

Lo que sea que termine haciendo esperamos que tenga una noche divertida y que tenga cuidado. Damos la bienvenida a 2013 con los brazos abiertos. Adiós 2012!

||||| 0 I Like It! |||||

Christmas Fun

We’ve got a 4 day weekend ahead. Time to take advantage and go on a little holiday vacation. We have some suggestions if you are still undecided.

MK_christmas

 

If you are in Florida or California right now would be a great time to go to Disney. Main Street at the Magic Kingdom breaks the Florida weather rules and has snow fall every night! If the only thing holding you back is the thought of the lines, no worries, tickets are limited so the lines are minimal.

Radio_City_Christmas_SpectacularV1_460x285

 

If you are in The City, the Radio Music Hall in NY hosts a Christmas Spectacular. It is a song-and-dance extravaganza, featuring the Rockettes This year’s show combines such classic scenes as “Parade of the Wooden Soldiers” and “New York at Christmas.”

Target_Holidazzle_2011_photo_credit_Patrick_Kelley_Woldwide_Photography_1
In Minneapolis you can find Holidazzle, a weekly parade that you can attend for free. If you are not looking forward to the cold weather, they have “hot seats” available. The seat consists of a prime viewing area in a heated tent and complimentary hot cocoa and cider. The parade lasts through Sunday; now is your last chance to attend.

_________________________________________________________________________

Tenemos un fin de semana largo por delante. Debes de aprovechar y tomar unas mini-vacaciones. Tenemos algunas sugerencias si usted todavía está indeciso.

Si usted está en la Florida o California, es un buen momento para ir a Disney en esta época. “Main Street” en “Magic Kingdom” rompe las reglas del clima de la Florida y hace que nieva todas las noches! Si le preocupa las líneas, le encantará que las entradas son limitadas y la espera será mínima.

Si se encuentra en Nueva York, “Christmas Spectular” está en el Radio City Music Hall. Es un espectáculo de canto y danza, con las “Rockettes” el show de este año combina escenas tan clásicas como “Desfile de los Soldados de Madera” y “Nueva York en Navidad.”

En Minneapolis se encuentra “Holidazzle”, un desfile semanal gratis. Si no quiere pasar la noche en el frío, tienen “asientos calientes” disponibles. El asiento se encuentra en una carpa con calefacción, chocolate caliente y sidra complementaria. El desfile dura hasta el domingo, aproveche ahora, es su última oportunidad de asistir.

||||| 0 I Like It! |||||

12 12 12 The Concert for Sandy Relief

12-12-12 was day to remember. Stars got together to raise money for the Robin Hood Relief Fund, which is helping those affected by Superstorm Sandy. Paul McCartney, The Who, The Rolling Stones, Alicia Keys, and Bon Jovi were a few of those who performed at the sold-out Madison Square Garden. The concert raised more than $30 million on ticket sales alone. If you would like more information on the concert and how you could help, you can click here. You can also purchase merchandise and pre-order the soundtrack on iTunes. Exclusive items signed by those at the concert is also being auctioned off here.
_________________________________________________________________________

12/12/12 fue un día inolvidable. Estrellas se unieron para recaudar dinero para el “Robin Hood Relief Fund”, que está ayudando a los afectados por la super tormenta Sandy. Paul McCartney, Alicia Keys, The Who, The Rolling Stones, y Bon Jovi fueron algunos de los que cantaron en Madison Square Garden. El concierto estuvo agotado y recaudó más de $ 30 millones de dólares en ventas de entradas solamente. Si deseas obtener más información sobre el concierto y cómo puedes ayudar, haz clic aquí. También puede comprar productos y pre-ordenar el álbum del concierto en iTunes. Objetos exclusivos firmados por las estrellas del concierto también están siendo subastados aquí.

||||| 1 I Like It! |||||

Win a FREE Kindle Fire this Holiday Season


Like our Facebook page to find out how YOU could win a FREE Kindle Fire this Holiday Season.
You can click here or the picture below to find out the rules and guidelines.
Hurry! Contest ends at midnight on New Year’s Eve (EST)!
_______________________________________________________________________

Haz click en “Me gusta” en nuestra página de Facebook para ver como podrías ganar un Kindle Fire para estas fiestas!
Puedes hacer click aquí o en la foto para leer las reglas y guías del concurso.
Apúrate! El concurso terminará junto con el año (ET).

 

||||| 0 I Like It! |||||